Die Überlegungen, welcher Titel denn nun für diese Rubrik der geeignetste ist, waren nicht einfach.

Schließlich aber gab die Karatetechnik den Ausschlag: so wie es Techniken für die nahe Distanz gibt, gibt es auch Techniken für die weite Distanz. Keine davon ist richtiger als die andere. Der Einsatz hängt von der Situation ab. Und von der persönlichen Verfassung. Und das ist so ziemlich das selbe wie auf den hier zusammengestellten Karateseiten.

So finden sich unter »Budô« verschiedene Artikel zum Bereich japanische Kampfkünste, unter »Leute« stellen wir Trainer der Abteilung Karate und Trainer anderer Vereine vor, die wir von Lehrgängen kennen (Die Berichte zu den Lehrgängen finden Sie unter »Berichte > Lehrgänge«, und unter »Glosse« schließlich steht dann das, was die einen für notwendig halten und die anderen für pure Zeitvergeudung: mal über sich selbst schmunzeln…